Domů     Těšíte se na kedlubny?
Těšíte se na kedlubny?
3.9.2024

Kedlubny jsou nízkokalorické, obsahují vitaminy i řadu tělu prospěšných látek a gurmáni tvrdí, že v tepelné úpravě jsou i velmi lahodné.

Výhodou je, že se pěstují od jara až do pozdního podzimu, a tak si je můžete dopřávat v kuchyni téměř po celý rok. Největší lahůdkou jsou ale mladé jarní kedlubny. Před jakoukoliv úpravou kedlubny musíte nejprve zbavit tvrdé slupky.

Co z nich připravujeme

Zasyrova kedlubnu můžete přidávat do různých salátů anebo ji zkuste nakrouhat ozdobnými vykrajovátky na tenké proužky a použít ji jako „zeleninovou oblohu“ k masu. Tepelnou úpravou zesládne a je lahodná spolu s květákem, brokolicí a cibulí.

Lze z ní připravit krémovou polévku nebo zeleninové směsi s česnekem, olivovým olejem a nasekanou petrželkou. Plátky můžete smažit i v těstíčku nebo upéct v troubě s kořením namísto brambůrků.

Kedlubny jsou skvělé také jako součást ragú, s vepřovým nebo hovězím masem, mrkví a bramborem. Hodí se i do kimchi ve směsi s další zeleninou.

Kedlubny plněné šunkou

Budete potřebovat (pro 4 osoby):

4 středně velké kedlubny, 200 g šunky, 2 lžíce sekané petrželové natě, 250 ml masového vývaru, 5 lžic nastrouhaného sýra, 2 lžíce másla, máslo na vymazání plechu, petrželovou nať na ozdobu

Postup:

1. Kedlubny oloupejte, odkrojte vršky a vnitřek vydlabejte. Vydlabanou dužninu spolu se šunkou nakrájejte nadrobno a smíchejte s petrželovou natí. Směs ochuťte solí a pepřem.

2. Kedlubny naplňte nádivkou a vyrovnejte je do zapékací mísy vymazané tukem. Zalijte je vývarem a přikryjte pokličkou nebo alobalem.

3. Pečte je asi 35 minut v troubě vyhřáté na 180 °C. Potom pokličku sejměte, kedlubny obložte tenkými plátky másla a posypte nastrouhaným sýrem. Opět vraťte do trouby a zapečte do zlatohněda. Ozdobte nasekanou petrželovou natí a podávejte.

Kedlubnová polévka

Budete potřebovat:

2 lžíce olivového nebo slunečnicového oleje, 6 středních kedluben, oloupaných a nakrájených na kostičky, 2 lžíce mouky, špetku papriky, 4 šálky kuřecího vývaru, 1 šálek šlehačky, 1/4 šálku zakysané smetany a 2 lžíce jemně sekané petrželky

Postup:

1) Rozehřejte olej na pánvi na střední teplotu. Přidejte kedlubnu a dobře promíchejte. Přilijte 1-2 lžíce vody a nechte pod pokličkou vařit. Pravidelně míchejte a dolévejte vodu, aby se kedlubna nepřipálila. Vařte asi 20 minut, dokud kedlubna nezměkne.

2) Sundejte poklici a nechte ještě vyvařit zbytek vody. Poté přidejte mouku a papriku a pořádně promíchejte. Nalijte vývar, promíchejte a přiveďte opět k varu.

3) Na závěr přidejte obě smetany, sůl, pepř a už jen dostatečně nechte zahřát. Polévku na talíři posypte nasekanou petrželkou.

Smažené kedlubny

Budete potřebovat:

500 g kedlubny, sůl, pepř, 2 lžíce mouky, 1 vejce, strouhanku, 30 g margarínu (nesolený) nebo olej

Postup:

1) Oloupejte kedlubny a nakrájejte asi na 1cm plátky, které osolte a opepřete z obou stran. Obalte je v trojobalu (mouka, rozšlehané vajíčko, strouhanka).

2) Na pánvi rozehřejte margarín nebo olej a smažte plátky cca 3-5 minut z každé strany.

Osmažené kedlubny přendávejte na talíř s papírovým ubrouskem, abyste se zbavili přebytečného oleje.

3) Servírujte teplé. Jako příloha jsou vhodné pečené brambory s tatarkou nebo zeleninový salát.

Kedlubnová omáčka

Budete potřebovat:

1-2 kedlubny, máslo, sůl, pepř, hladkou mouku, 3/4 l mléka, smetanu, vodu

Postup:

1) Kedlubny nastrouhejte nahrubo. V kastrůlku je osmahněte lehce na másle a nechte dusit s trochou vody (aby byly kedlubny ponořené). Osolte, opepřete, můžete přidat vegetu a duste, dokud není kedlubna měkká.

2) Přilijte mléko a trochu smetany. Povařte a zahustěte rozšlehanou moukou s vodou a ještě nechte cca 5 minut vařit.

3) Podávejte s vařenými brambory, vařeným vejcem nebo opečeným párkem.

Kedlubnové ragú se žampiony

Budete potřebovat:

6 ks kedluben, 4 lžíce oleje, 3 lžíce másla, 200 ml mléka, 1 ks cibule, 200 ml smetany, 250 g žampionů, 2 lžíce hladké mouky, špetku muškátového květu, 1 lžíci čerstvé petrželky

Postup:

1) Středně velké kedlubny oloupejte a nakrájejte na kostky. Žampiony očistěte, překrojte je na měsíčky a oloupanou cibuli nakrájejte na drobné kostky. V hrnci rozpusťte máslo, přidejte cibuli a restujte, dokud nezesklovatí. Pak ji zaprašte hladkou moukou, krátce orestujte a zalijte mlékem.

2) Přidejte kedlubny, směs ochuťte solí, pepřem a špetkou muškátového květu. Uvařte vše do měkka. Žampiony orestujte na oleji a přidejte je do hrnce, zalijte smetanou a provařte.

3) Na závěr přidejte jemně nasekanou petrželku. Kedlubnové ragú se žampiony podávejte s vařenými bramborami nebo s pečivem.

Kedlubnový salát

Budete potřebovat:

400 g kedlubny, 1 velkou mrkev, hrst sekaného koriandru, hrst sekané petrželky, 6 lístků sekané máty, 70 g majonézy, 3 lžičky hrubozrnné hořčice, 1 lžičku červeného vinného octa,

trochu citronové šťávy, špetku soli a pepře

Postup:

1) Ve velké míse pořádně promíchejte nebo ušlehejte ingredience na dresink (majonézu, hořčici, ocet, citron, sůl a pepř)

2) Oloupejte kedlubny a mrkev a nastrouhejte je nahrubo. Přidejte je spolu s koriandrem, petrželkou a mátou k dresinku. Vše řádně promíchejte a můžete servírovat.

Zeleninové jednohubky

Pořádáte menší oslavu, čekáte hosty, nebo jen chcete nějaké zobání k večernímu filmu?

Tuto jednoduchou, křupavou, veselou a hlavně osvěžující svačinku v podobě zeleninových jednohubek (variaci se meze nekladou, hlavně nezapomeňte na kedlubnu) zejména v teplých dnech ocení nejen diabetici, ale i vaši přátelé.

Chrání nás před patogeny

Aby měly kedlubny dlouhodobý vliv na naše zdraví, je třeba je jíst alespoň třikrát týdně ve větším množství.

Obsahují totiž cenný vitamin C, který se neztrácí ani během tepelné úpravy, vitamin K a celou škálu vitaminů skupiny B. Chroupáním této brukve také dodáváme tělu minerální látky, jako je vápník, hořčík, fosfor, železo, jód, zinek, selen nebo síra.

Které vitaminy skupiny B hlavně dodávají?

* Biotin, tedy vitamín B7. Má pozitivní vliv na kvalitu vlasů a pokožky – vlasy díky němu rostou rychleji, jsou odolnější a udržuje se v nich i žádoucí pigment.

* Pyridoxin, tedy vitamin B6. Ten přispívá ke snížení míry únavy a vyčerpání tím, že nám v těle pomáhá k produkci T-buněk a bílých krvinek.

Jedná se o imunitní buňky zabývající se vyhledáváním a ničením látek, které v organismu nemají co dělat.

Udržují zdravá střeva

Konzumace kedluben má dobrý vliv i na činnost zažívacího ústrojí. Zelenina totiž obsahuje rozpustnou i nerozpustnou vlákninu.

Ta rozpustná ovlivňuje trávení v tenkém střevě a zásadně přispívá ke snižování cholesterolu a nerozpustná (hlavně zkvašená v kimchi) působí v tlustém střevě jako prebiotikum, což znamená, že „krmí“ prospěšné střevní bakterie, jako jsou bifidobakterie a laktobacily.

Jaké látky v kedlubně léčí?

* Hlavně rostlinné indoly, které snižují účinek ženského pohlavního hormonu estrogenu, a tím i nebezpečí rakoviny prsu.

* Izotiokyanáty, které působí proti rakovině tlustého střeva a konečníku.

* Fytolátky, které rozšiřují cévy a snižují záněty i krevní tlak. Kedlubny jsou proto efektivní v prevenci rizika selhání srdce a vzniku onemocnění srdce a cév.

Pozor!

* Kedlubnu by neměl jíst ten, kdo právě užívá léky na ředění krve, jako je Warfarin: jejich účinky se mohou vzájemně nepříznivě ovlivňovat.

Foto: Shutterstock

Související články
16.5.2025
Bojíte se mikrovlnky? Pro jedny je to nepostradatelný domácí spotřebič, pro druhé riziko pro zdraví. Přitom technicky vzato používá stejný zdroj pro svoje fungování jako rádia, televizory, mobilní telefony, přístroje GPS nebo třeba hřejivé infralampy a dotaženo do detailů i náš zrak – elektromagnetické vlny delšího rozsahu. Elektromagnetické záření může být skutečně nebezpečné, ale až při vlnách v
14.5.2025
Určitě si doma děláte různé zeleninové saláty, dáváte ji do polévek, omáček i nakládáte. A právě pečená zelenina je to, co vám v repertoáru ještě chybí. A to je škoda. Už proto, že šetří kapsu a také ji můžete použít na spoustu způsobů. Třeba na těstoviny, na polévku, do wrapů a omelet... Kterou vybrat? Vlastně téměř jakoukoliv, ale asi nejvíce se hodí kořenová, třeba brambory, pastinák, sladké
12.5.2025
Písečné pláže, slunce, moře všudypřítomná modrá a bílá, to je Řecko. A samozřejmě kuchyně, která chutná snad každému. A kdyby ta dovolená letos nevyšla, co si nějakou tu dobrotu připravit doma? Citronová polévka (4 porce) 1 malé kuře, 1 cibule i se slupkou do vývaru, svazeček z natě celeru, petrželky a bobkového listu, 2 kuličky pepře, kousek kůry z bio citronu, 1 lžička soli, šálek rýže, 2
29.4.2025
Ale jakou, když existuje tolik druhů. A někdy ani ti, kteří kávu milují a rádi experimentují, nedokáží přesně určit, co do které vlastně patří. Espresso zná každý, ale co ty ostatní? Pojďme se na to podívat. Ristretto – pochází ze Sicílie a je velice podobné espressu, ale s tím rozdílem, že jeho objem je okolo 20 ml. Připravuje se z toho stejného množství kávy, ale extrakce je kratší, takže vyn
25.4.2025
Palivo pro sportovce a milovníky zdravé výživy! Potřebujete půl hrnku bílého jogurtu banán 2 vejce 2 lžíce kokosového oleje 2 lžíce rozemletých lněných semínek led Postup Všechny ingredience rozmixujete, na závěr přidáte kostky ledu a znovu rozmixujete. Lněné semínko můžete nahradit mandlemi, semínky slunečnicovými nebo sezamovými, či také ořechy. Nápoj je možné zmrazit a podáv
reklama
Šikovné tipy
Dřevo opět v plné kráse: Jak jej renovovat?
Sem tam škrábanec nebo skvrna a povrch jaksi omšelý… Přírodní dřevo je úžasný materiál, ale nepříliš odolný vůči stopám opotřebování a zašpinění. Stačí ale málo a může se zaskvít v původní kráse. Odborníci, truhláři a návrháři, sice radí nechat dřevo přirozeně stárnout, protože se dokáže do jisté míry samo regenerovat a viditelnost skvrn nebo rýh […]
Růžičky na dárky, které nadělají spoustu parády
Až bude příště potřebovat ozdobit dárek, nebudete muset nic shánět. Stačí jen saténová stuha, nůžky a lepidlo. Šířka stuhy určí velikost květu, takže záleží na vaší představě. Aby se vám ale se stuhou pohodlně pracovalo, měla by mít šířku aspoň 5 cm. Nastříhejte ji na 10cm dílky, na jeden květ jich budete potřebovat 10 až […]
Už žádné lupy!
To se snáze řekne, než provede. Ať už jsou to lupy mastné, nebo suché, v boji s nimi budete potřebovat hodně trpělivosti a vytrvalosti. V určité míře jsou šupinky ve vlasech normální. Kožní buňky se přirozeně obměňují, jejich životnost je pouhé čtyři týdny, pak se uvolní a odpadnou. Těchto šupinek si obvykle vůbec nevšimnete. Pokud […]
Velikonoční dekorace: Vejce, kde ses tady vzalo?
Obří vejce může být netradiční dekorací a navíc poslouží jako zajímavý květináč na cibuloviny. A to vše ne jenom na Velikonoce! Vejce je dokonalým symbolem jara jako takového. Nebojte, nenakladla jej žádná dračice. Zrodilo se ze sádrových obvazů. Totiž, u vás doma se teprve zrodí. A vyrobit ho zvládne i úplný začátečník. Připravte si speciální […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Pláž Dumas: Starodávné pohřebiště, kde mizí turisté
enigmaplus.cz
Pláž Dumas: Starodávné pohřebiště, kde mizí turisté
Tmavá písčitá pláž Dumas se nachází ve státě Gujarat 21 km od města Surat v jižní části Indie. V minulosti na této pláži hinduisté spalovali těla mrtvých. Kremace dle jejich víry umožní duši snáze op
Starověké Benátky ležely v deltě Nilu
historyplus.cz
Starověké Benátky ležely v deltě Nilu
Křivolakými vodními kanály se prodírají malé loďky. Míjejí vznosné budovy, proplouvají pod mosty, až dosednou k molu. Scéna se neodehrává v Benátkách, jak by se mohlo zdát, ale v Herakleionu. Ten si vyslouží řadu přezdívek. Kromě starověkých Benátek se mu říká antický Hongkong nebo egyptská Atlantida…   Stejně jako v případě Tróji i u egyptského
Křupavé okurčičky
tisicereceptu.cz
Křupavé okurčičky
Okurková sezona nemusí být nudná, zvlášť, když si můžeme tyhle zelené pochoutky naložit do láku. Potřebujete 400 g okurek 3 kuličky pepře 2 kuličky nového koření 1 bobkový list ½ lžičky hořč
Čvančarová přiznala, že je nešťastná?
nasehvezdy.cz
Čvančarová přiznala, že je nešťastná?
Patří mezi atraktivní ženy a o její pozornost by stála spousta mužů. A možná, že brzy dostanou příležitost! Herečka Jitka Čvančarová (47) totiž jasně naznačuje, že její manželství s tanečníkem Petrem
Srdeční selhání vyřeší titanové srdce
21stoleti.cz
Srdeční selhání vyřeší titanové srdce
Mnoho lidí se potýká s kardiovaskulárními problémy, přičemž u některých dochází k selhání srdce. Orgánů vhodných k transplantaci není dostatek, nadějí pro čekatele na nové srdce se tak může stát titan
Okrasa i lék: Odkud pochází nádherný šeřík?
epochaplus.cz
Okrasa i lék: Odkud pochází nádherný šeřík?
Květy šeříku připomínají malé voňavé hvězdičky, které na jaře rozjasňují zahrady a parky. Tento půvabný keř však skrývá mnohem více, než jen krásu a vůni – jeho příběh sahá do dob osmanských sultánů, šeříková esence se využívá v parfémech a některé druhy mají také léčivé účinky. Inspiruje i umělce! Je krásný a jeho opojná vůně
Doplatila jsem na svou naivitu
skutecnepribehy.cz
Doplatila jsem na svou naivitu
Byla jsem po rozvodu, sama a nic mě netěšilo. Když přišla má kamarádka s nápadem na společné podnikání, znova mě to nakoplo. A to byla chyba. Radku jsem potkala v pro mne těžké době. Přestěhovala jsem se do nového města a změnila jsem práci. Chtěla jsem opustit starý život, ve kterém bylo hrozné manželství a domácí násilí. Nechala jsem
Zdraví začíná uvnitř, dopřejte si očistu
nejsemsama.cz
Zdraví začíná uvnitř, dopřejte si očistu
Když trávicí soustava nefunguje správně, má to vliv i na hmotnost. Pokud byste rádi pár kilo shodili, zahajte teď na jaře očistu těla. Máte problémy se zácpou, plynatostí, průjmy, nebo i depresemi? Příčinu hledejte ve střevech. Nejenže se v nich nachází drtivá většina naší imunity, ale zanesená střeva mají vliv i na váhu a náladu. Od čeho ruce pryč?
Luminox a FORCE BLUE spojují síly v ochraně světových oceánů
iluxus.cz
Luminox a FORCE BLUE spojují síly v ochraně světových oceánů
Hodinářská značka Luminox, které důvěřují příslušníci Navy SEALs i dobrodruzi, oznámila své oficiální partnerství s FORCE BLUE, jedinou neziskovou organizací na světě, která přeškoluje a nasazuje býva
Mezinárodní den autismu: Nové naděje v léčbě díky pupečníkové krvi
epochalnisvet.cz
Mezinárodní den autismu: Nové naděje v léčbě díky pupečníkové krvi
Autismus je jako strašák společnosti. Zatímco podvědomě s sebou nese předsudky z předsudků, konkrétně už ovlivňuje schopnost dítěte komunikovat, navazovat vztahy a zapojit se do běžných aktivit. Někteří jedinci s poruchami autistického spektra (PAS) vykazují mimořádné schopnosti, například v matematice, jazycích nebo umění, jiní čelí výzvám, které komplikují jejich každodenní život. Právě dnes si připomínáme
Zoo Jihlava: Zvířecí svět uprostřed města
epochanacestach.cz
Zoo Jihlava: Zvířecí svět uprostřed města
Zahrada, která vás vtáhne do světa zvířat a přírody – Zoo Jihlava je ideálním místem pro všechny, kteří hledají zážitky plné dobrodružství, poznání a zábavy. V srdci Vysočiny na necelých 10 hektarech se vydáte na expedici takřka celým světem. Více než 250 druhů zvířat a přes 1500 jedinců vytváří unikátní svět, kde si na své přijdou
Elegantní penthouse v lyžařském ráji
rezidenceonline.cz
Elegantní penthouse v lyžařském ráji
V srdci lyžařského města Aspenu v americkém Coloradu stojí dům, na jehož střeše se nachází rozlehlý luxusní byt, poskytující svým obyvatelům dokonalé místo k životu. Čistý a vzdušný interiér, plynule navazující na terasu, září teplem a třpytivým horským sluncem. Aspen, dnes velmi známé lyžařské středisko obklopené pohořím Rocky Mountains, vznikl původně jako místo těžby stříbra. Během devatenáctého století